Arsenal scored a Premier League-high 25 non-penalty set-piece goals on their way to winning the title last season. But have 'Set-piece FC' lost their not-so-secret edge?