Air Canada is cutting a number of U.S. routes for 2027, including its sole service to South Carolina, a popular winter getaway.