India’s coal-fired power plants are facing mounting fuel pressure as electricity demand rises and hydropower generation declines amid hotter weather.