The two sides turn to proxy groups after eight months of a conflict that has taken a heavy toll on civilians.