Digital Secretary Lisa Nandy apologised to the Bereaved Families for Online Safety group for slow progress in tackling online harms when she met them for the first time this week