Steve Witkoff, the United States’ special envoy, lauded Russian autocrat Vladimir Putin as a “humanitarian” for releasing a “wrongfully detained” American as Moscow continued bombing civilians in Ukraine.