Bryce Underwood faces another difficult twist as Michigan prepares for one of its biggest tests of the season against Indiana.