Contributions from private companies should not be misinterpreted as privatisation of the space agency, says the chairperson