The class-action suit has been filed on behalf of eight plaintiffs, who allege they were harmed by Meta while they were under the age of 18, and are seeking compensation