The war film starring Hollywood icons Richard Burton and Clint Eastwood, and it's set to air on BBC tonight