Women looking for relief from menopause symptoms could soon have a more affordable option for a weekly hormone patch.