The Trump administration is asking the Supreme Court to let it resume building a border wall through Texas's Big Bend region