Alongside its third-quarter earnings release, the company revealed usage notes and engagement data for Facebook, Instagram and Threads.