LeBron James' 76ers debut against the Knicks helped the NBA deliver historic opening-night viewership numbers on NBC and Peacock.