The manosphere influencer, whose real name is Braden Peters, faces charges related to raping a teenager in Massachusetts.