Video shows the former ESPN reporter throwing a drink at a Wizards-Bucks game after fans reportedly made inappropriate comments.