Automation could reduce paperwork, but poorly governed systems may accelerate denials, errors and dangerous treatment delays.