OpenAI has introduced a new "locked chats" feature to protect users' more sensitive conversations with ChatGPT.