Arsenal are set to face Bayern Munich in the Champions League on Wednesday evening, but one of Mikel Arteta's men could have ended up being on the other side of the pitch if fate played out different