Immune cells that normally protect the body from infection can also drive the progression of some early breast cancers, McGill University researchers have found.