The DOJ is seeking immediate action to separate ballots from a list of alleged noncitizen voters as California asks a federal judge to throw out the case.