Sergey Brin is spending big to sink a billionaire tax Bernie Sanders has called "America’s most important ballot measure."