The details of the inquiry remain unclear, but it is one of the rare instances in which a Trump ally or appointee has been investigated for potential wrongdoing during the president’s second term.