The defunct exchange's trustee said many creditors still have not completed the procedures needed to get their Bitcoin back.