Revolut is among the firms reporting problems caused by the incident, while live streams from courts are also down