The retired explorer’s stepson said he was concerned safeguarding officials had taken his responses ‘at face value’