Level-5 responde a las dudas de los fans y confirma que El profesor Layton y el Nuevo Mundo a vapor incluirá voces en español, entre otros idiomas.Level-5 ha confirmado las voces que ofrecerá El profesor Layton y el Nuevo Mundo a vapor el 10 de diciembre, y entre ellas estará el español. El nuevo capítulo de la saga Layton estará disponible en PS5, PC, Switch y Switch 2.No es una excesiva sorpresa que llegue localizado a nuestro idioma porque pasados capítulos ya incluían voces en español, aunque todavía se desconoce qué actores interpretarán a los personajes del videojuego en nuestro país: Jordi Varela, actor que ponía voz al propio Profesor Layton, falleció en 2022, mientras que Carmen Ambrós ha doblado al joven Luke Triton en todos los juegos de la saga con voces en castellano. Otros idiomas son el japonés, inglés -británico y estadounidense-, chino mandarín, francés, italiano, alemán y coreano. Además, este anuncio se produce tras el polémico uso de la IA por parte de Level-5, por lo que buena parte de la comunidad se pregunta si el estudio utilizará inteligencia artificial para el doblaje.El comentario se ha hecho en respuesta a las "preguntas y preocupaciones" de los fans. También aseguran que están trabajando en los últimos retoques y pronto compartirán más detalles, por lo que no parece que veamos un retraso en el lanzamiento.Nuevos puzles y misterios en un escenario completamente nuevoDurante el Tokyo Game Show 2026 se pudo ver un gameplay en Steam Bison, una ciudad con avances tecnológicos. El juego estuvo previsto para 2025 pero, como otros proyectos de Level-5, acabó cambiando de fecha por razones de alcanzar la calidad que los jugadores esperan.🎩 Voice Acting Languages in Professor Layton and the New World of Steam!We've heard your questions and concerns about voice language support, and we're happy to confirm that Professor Layton and the New World of Steam will be voiced in the following languages:JapaneseEnglish (US)English (UK)Mandarin ChineseFrenchItalianGermanSpanishKoreanWe're hard at work putting the finishing touches on the game ahead of launch, and we look forward to sharing more details and exciting news with you soon!Thank you for your patience and continued support!#Layton #ProfessorLayton Layton Series (@LaytonSeries) October 23, 2026Entre las novedades mencionadas, habrá un radar de monedas, mapa del mundo, movimientos actualizados, puzles que ayudan a hacer crecer la ciudad, nuevos personajes acompañantes, escenas en 3D y soporte para ratón en todas las plataformas excepto la primera Switch. También se promete la mayor selección de puzles de la serie.DecaPolice, otro de los títulos de la desarrolladora, sí se perderá 2026 y llegará en algún momento del próximo año.