Irad Ortiz, who rode three winners at last year’s championships, will be out of action indefinitely after his spill at Keeneland on Thursday