The wonder of the online world was built by a community of eccentric volunteers. Can it survive the A.I. models it helped train?