Former employees of the publication say new leadership has been pushing back on independent journalism. About half of its staff members have left or been laid off over 14 months.