Low-entry price points, a revamped direct distribution setup, and portfolio diversification are driving over 25% revenue growth for the hair oil maker even as sector peers grapple with muted volumes.