Though the actor has long been a welcome screen presence, this is his first starring role in years. “To carry the whole thing, that’s a big responsibility.”