Kate Middleton joined Prince William, King Charles, Queen Camilla, Princess Anne, and the Duke and Duchess of Gloucester for a state banquet for the Sultan of Oman at Windsor Castle on Tuesday evening