Whether shopping for a fussy sibling, a best friend who has everything or your self-care obsessed spouse, we've got you covered