“The exercise, codenamed "Rummy", involved RAF Typhoon fighter jets alongside French Rafale aircraft over the Mediterranean Sea,” a statement said