A non-binding European Parliament resolution urges a freeze on all the Yemeni group's funds, as the EU struggles to counter the threat to civilian maritime traffic in the Red Sea.