Ministers issue ‘be ready’ checklist as governments and companies worldwide take websites offline after alert over widespread cyber-security issue