Attacks against data centers in Europe and the Middle East are raising questions as to how we protect the infrastructure on which our digital lives depend