The comedian, who denies all charges, went from ‘charming to violent and cold-hearted’, a witness claimed