Chris Pappas, the Democratic nominee, would make history if he won. On the campaign trail, he doesn’t dwell on it.