Zacharia’s contentious interview with Trump-pal Sean Hannity was described as a ‘sanctioned hit’ by one insider