The MTA has begun a $1.9 billion project to replace aging signals on the A and C lines, aiming to provide faster, more reliable service across 23 stations.