Prime minister says it is time for ‘evidence-based debate’ about what a new relationship with the EU would look like