The case comes as the Trump admin tightens immigration enforcement, a shift one suspect acknowledged, the criminal complaint said.