Researchers at Fortra are tracking a surge in phishing attacks targeting bank accounts via remote monitoring and management (RMM) tools.