Amy Acton, Ramaswamy’s Democratic rival in Ohio’s race for governor, has called her estranged mother ‘abusive’