Ex-Brevan Howard Asset Management portfolio manager Robert Sicari was accused of withholding millions of dollars in promised trading profits from a former colleague who joined his new fund.