Gordon Ramsay's Las Vegas Fish and Chips restaurant has been slammed after a disappointing meal left one YouTuber demanding a refund