The Manchester United and Arsenal 'Pizzagate' mystery remained unsolved for more than a decade before Cesc Fabregas spilt the beans