Donald Trump's embrace of Vladimir Putin has driven a wedge between the transatlantic allies. But for all their outrage, Europeans are not yet ready to break away from the United States and go their own way.